Azienda certificata

Via Veio 7 - 00183 Roma IT | Metro San Giovanni Logo Metro

Seguici su Facebook | Traduzioni? Chiamaci ora!

Logo WhatsApp Logo SMS 346 8303923 06 7002940 06 70475397 06 77077063

Richiedi preventivo Traduzioni 24H

Altre lingue

Le competenze linguistiche di CSE '92 non si fermano alle sole lingue elencate, che sono le più richieste, ma comprendono una serie di idiomi molto ampia e variegata che rappresenta bene ogni angolo del globo, comprese lingue storiche e slang territoriali.

Legalizzazioni documenti per l'estero

Ti prepariamo al tuo trasferimento o al tuo viaggio.

  1. Home
  2. Documenti per l'estero
Legalizzazioni documenti per l'estero

Documenti per l'estero

L'agenzia di interpretariato CSE '92 si occupa di effettuare la traduzione di documenti per l'estero, necessaria per la loro successiva legalizzazione. Che significa legalizzare un documento? Significa far convalidare la firma presente sullo stesso.

La legalizzazione dei documenti può servire in questi tre casi:

  • quando si desideri far valere all'estero un documento italiano;
  • nel caso in cui si debba far valere, in Italia, un documento proveniente dall'estero;
  • qualora si abbia necessità di far valere, nel nostro Paese, un documento proveniente da un consolato estero, presente sul territorio italiano.

Legalizzazione documentazione per trasferte o trasferimenti all'estero

Per valere in Italia, non necessitano di traduzione e legalizzazione i documenti che siano stati rilasciati da un consolato o da un'ambasciata italiana, locato/a su territorio estero.

Nel nostro Paese, la legalizzazione viene effettuata dalla Prefettura. Fanno eccezione i documenti firmati da ufficiali giudiziari, funzionari di Cancelleria e notai. Questi ultimi devono essere legalizzati dalla Procura della Repubblica. Gli atti rilasciati all'estero, per essere sottoposti alla Prefettura o alla Procura della Repubblica, debbono essere tradotti in italiano.

Per sottoporre un atto italiano a un paese estero, è necessario che esso sia trasposto nella lingua straniera di interesse. Per rispondere a tali esigenze, contattate CSE '92.

Scegli la tua lingua

Seleziona la lingua di cui vuoi la traduzione.

Visualizza tutti i nostri contatti