Il numero di cittadini ucraini residenti in Italia, per lavoro, studio o motivi personali, è in continua crescita. Nel 2006, gli ucraini nel nostro Paese erano centoventimila; nel 2010, avevano già superato la soglia delle duecentomila unità.
L'aumento delle persone di lingua ucraina sul nostro territorio ha portato con sé, conseguentemente, la necessità di dover effettuare traduzioni di documenti anagrafici o legali, così come di altri scritti, dall'ucraino all'italiano. In questi casi, è necessario rivolgersi ad un'agenzia di interpretariato seria e qualificata, come CSE '92 srl, operante a Roma da oltre vent'anni.
Traduzioni Italiano Ucraino Roma
CSE '92 srl si rivolge sia a privati cittadini, italiani o stranieri, che necessitino di assistenza linguistica, sia ad aziende, che abbiano bisogno di supporto nella traduzione dall'ucraino di documentazioni, bilanci d'impresa, certificazioni di qualità, saggi scientifici e tecnici. L'agenzia è, inoltre, specializzata nella traduzione simultanea ed in consecutiva dall'ucraino ed anche nell'organizzazione di meeting e conferenze con interpreti multilingue.
CSE '92 srl offre, oltre alla propria professionalità e competenza, anche tutte le attrezzature necessarie per la congressistica, come i microfoni per le postazioni ed i sistemi per la votazione elettronica interattiva. L'elevata competenza degli interpreti di CSE '92 fa sì che gli stessi possano tradurre in maniera ottimale testi relativi a settori molto specifici e tecnici, come gli articoli medici, i fogli illustrativi dei farmaci e le ricerche universitarie di ambito tecnico - scientifico.
L'ucraino, lingua ufficiale dell'Ucraina, appartiene al sottogruppo orientale delle lingue slave e condivide una parte consistente del proprio lessico con il russo, lo slovacco, il bielorusso ed il polacco. Viene scritta con l'alfabeto cirillico ucraino, che è una variante del cirillico russo. E' il trentesimo idioma più parlato al mondo, considerando il numero dei suoi madrelingua. Per le traduzioni dall'ucraino, contattate subito CSE '92 srl.
